All-Purpose Cleaner Effective for a wide variety of cleaning applications. Cleans floors, walls, kitchens, foodservice areas and restrooms. Advanced technology formula penetrates deep into surface to capture grease and soils. Neutral pH. Biodegradable. Cleans while leaving a long-lasting scent. No rinsing needed, because it leaves no residue. Lavender Scent Gallon bottle makes 64 gallons of…
By Pablo Martín Sánchez Translated by Jeffrey Diteman The thrilling English-language debut from the first Spanish member of the Oulipo, a riveting historical novel exploring the tumultuous life of an anarchist in 1920s Spain. Publication Date: December 4, 2018 Paperback: 9781941920718eBook: 9781941920725 Description When Pablo Martín Sánchez discovers that he shares his name with…
By Natalia ToledoTranslated from the Spanish and Isthmus Zapotec by Clare Sullivan Featuring a preface by Esther Allen Natalia Toledo’s The Black Flower and Other Zapotec Poems, in an award-winning translation by Clare Sullivan, describes contemporary Isthmus Zapotec life in lush, sensual detail. Publication Date: November 10, 2015 Paperback: 9781939419460 Description Natalia Toledo s The Black…
By Israel CentenoTranslated from the Spanish by Guillermo Parra This poetic thriller, the second in Phoneme Media s City of Asylum Imprint, challenges the origin myth of South America s radical left, and resulted in its author s exile from Venezuela. Publication Date: April 18, 2017 Paperback: 9781939419996 Description When leftist revolutionary Sergio s sniper…
By Fouad LarouiTranslated from the French by Emma Ramadan An award-winning English-language debut by Morocco s most prominent contemporary author exploring what it means to be foreign. Publication Date: June 28, 2016 Paperback: 9781941920268eBook: 9781941920275 Description This long-awaited English-language debut from Morocco s most prominent contemporary writer won the Prix Gouncourt de Nouvelles, France s most prestigious…
By Tseveendorjin OidovTranslated by Simon Wickhamsmith The End of the Dark Era is the first book of Mongolian poetry to be published in the United States. Avant-garde poet and renowned painter Oidov guides us through the dreamscapes of Mongolia with poems and line drawings. Publication Date: September 13, 2016 Paperback: 9781939419804 Description The End of…
By Ksenia BukshaTranslated by Anne O. Fisher If the team that makes The Moth travelled back in time to a Soviet factory, these are the grotesquely funny stories they d come back with. Publication Date: December 4, 2018 Paperback: 9781944700157 Description Ksenia Bushka’s The Freedom Factory tells the story of a real-life military factory through monologues collected…
By Juan Rulfo Translated from the Spanish by Douglas J. Weatherford “Juan Rulfo is our most important author.” —Yuri Herrera, author of Signs Preceding the End of the World This work presents Rulfo s cinematic second novel in English for the first time ever alongside several stories never before translated. Publication Date: May 16, 2017…
By Johann Wolfgang GoetheTranslated by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner The Golden Goblet: Selected Poems of Goethe. Vivid and lyrical, this new translation of Goethe’s selected poetry—Deep Vellum s first book of poetry!—captures the formal perfection of his style and illuminates him as a profoundly visionary philosopher, storyteller, and revolutionary. Publication Date: April 12, 2019 Paperback:…
By Sam Allingham A playful, elegant debut story collection, The Great American Songbook explores the profound hold that music has on our lives. Publication Date: May 8, 2018 Paperback: 9780989275996eBook: 9781646050017 Description For the characters in these stories, love and music are almost indistinguishable. A famous songwriting duo is destroyed by their creative differences, a jazz…
By Eduardo BertiTranslated from the Spanish by Charlotte Coombe Evoking Calvino & Yan Lianke, Oulipo member Berti paints a classic tragic love story with sumptuous detail in pre-revolutionary China. Publication Date: September 25, 2018 Paperback: 9781941920619eBook: 9781941920626 Description One of the most original and talented novelists writing in Spanish today. —Alberto Manguel With sensuous imagery and musical…
By Mario BellatinTranslated from the Spanish by David Shook Featuring three different autobiographies, The Large Glass challenges the absurd and hubristic project of the autobiography itself. Mario Bellatin’s The Large Glass deconstructs the very form it embraces, revealing the artifice of the autobiographical genre, while cleverly celebrating the importance of the stories we tell about…
By: Märta Tikkanen Translated by Stina Katchadourian A classic Swedish-Finnish novel, haunting, profoundly personal, evocative novel, written in verse, dissecting one woman s fraught relationship with her alcoholic husband. Publication Date: February 4, 2020 Paperback: 9781941920930eBook: 9781941920947 Description Hailed an immediate classic of Finnish literature on its publication in 1978 and an international bestseller that…
By Sergio Pitol Translated from the Spanish by George Henson Nominated for the 2018 Best Translated Book Award In this Cervantes Prize-winner, fiction invades autobiography—and vice versa—as Pitol writes to forestall the advancement of degenerative memory loss. Publication Date: March 21, 2017 Paperback: 9781941920480 eBook: 9781941920497 Description We can read The Magician of Vienna not…
By Jón GnarrTranslated from the Icelandic by Lytton Smith The dark final volume of the former Rekyjavík mayor s childhood memoir-trilogy delves into the brutal, relentless despair of his late teens. Publication Date: March 14, 2017 Paperback: 9781941920527eBook: 9781941920534 Description In The Outlaw, the third and final volume in his acclaimed trilogy, former Reykjavík mayor and comedian Jón Gnarr returns to face…